Social media users have been creating poignant artworks based on the death of young Syrian refugee Aylan Kurdi