At least nine Syrian refugees struggling to reach Greece have drowned in two separate incidents after their boats overturned in Turkish waters.