An Israeli air strike on a government-held village on the Syrian side of the Golan Heights ceasefire line killed five Syrian forces on Wednesday, a monitoring group said.