A tooth from a 140-million-year-old ‘bird-hipped’ dinosaur has been uncovered in Malaysia, researchers announced.