U.S. government agencies are investigating on an American fighting with the ISIS militant group killed recently in the besieged Syrian border town of Kobani.