A US airstrike has killed at least seven civilians, including children, in northern Iraq, sources say.