Myanmar officials say a camp to house Rohingya Muslim and Hindu refugees who return from Bangladesh will be ready by its promised deadline next week.