US officials say only $60m of $125m for UN Relief and Works Agency likely as compromise between Mattis and Tillerson and hardline UN ambassador Haley