Human Rights Watch (HRW) has slammed Saudi Arabia for infecting and monitoring dissidents' mobile phones with surveillance malware.