Fourteen civilians have been killed when a roadside bomb ripped through their minivan vehicles in eastern Afghanistan, officials said.