A 23-year-old Australian man has appeared in the Melbourne Magistrates Court, charged for his alleged attempt to join the foreign-hatched insurgency war in Syria.