It looks like a string of giant hamster wheels, but the world’s steepest funicular railway is being hailed for its revolutionary design.