Three people have been killed and 79 others injured in an explosion at a railway station in Urumqi, the capital of China's Xinjiang region, state media report.