Germany is expected to reject a request by Saudi Arabia for hundreds of main battle tanks, a leading German newspaper reports.