At least 50 Americans have joined the mix of extremist groups in Syria, warning that some could try to mount terrorist attacks at home, US intelligence officials say.