A group of anti-government Turkish prosecutors have illegally wiretapped thousands of prominent figures, pro-government media have claimed.