The US National Security Agency (NSA) has collected and stored almost 200 million text messages a day from around the world, UK media report.