A ringleader of al-Qaeda’s branch in Syria has claimed that the conflict is nearing an end while rejecting Geneva 2 peace talks.