Six guards protecting the Iranian Embassy in Beirut have been martyred in twin bomb blasts that killed dezens of people in the Lebanese capital.