US President Barack Obama's administration war on news leaks is becoming a threat to press freedom and democracy, a media watchdog group has warned.