Rights groups urge Trump to intervene on cases they say hinge on coerced confessions and flawed trials.