Deputy speaker of Britain’s House of Commons has resigned after being charged with a string of offences including rape, sexual assault and indecent assault.