Afghans have censured a US court’s decision to sentence an American butcher of 16 civilians in Afghanistan only life in jail.