Israel and Jordan are engaged in advanced negotiations for a water exchange that will see a desalination facility built in Jordanian coastal city Aqaba.