Taiwanese lawmakers have brawled in parliament over a bill on the fate of a controversial and nearly-completed nuclear power plant.