An Egyptian prosecutor has referred top Muslim Brotherhood figures to a criminal court, accusing them of inciting violence by the group's Cairo headquarters in Mokattam.