Protesters have raided offices of Libya's Muslim Brotherhood and the headquarters of a liberal coalition.