Hundreds of disillusioned militants who took up arms against the Syrian administration are defecting back to the government side, a report says.