Clashes in Cairo between Egyptian security forces and supporters of ousted president Mohamed Morsi have wounded at least 22 people, emergency services say.