Footage of what appears to be a forced confession torn by security forces from a protester to implicate his fellows has sparked controversy in Bahrain.