Taliban militants have beheaded two boys in southern Afghanistan as insecurity continues across the war-torn country.