Tens of thousands of Yemeni Shi'ite protestors have buried the remains of the founder of the Houthi group, nine years after he was killed in fighting with government forces.