At least 13 militants have been killed in latest clashes between the Syrian army and terrorist groups in al-Qusayr.