Tehran has rejected Bahraini claims of finding an Iranian drone in waters near Saudi Arabia, urging Manama to refrain from making "baseless accusations."