Amnesty International has blamed "failing EU policies" for the soaring death toll among refugees and migrants in the central Mediterranean.