A disabled man is set to be beheaded in Saudi Arabia after a court upheld a death sentence against him.