Nato officials will ‘ensure no one talks for more than four minutes to keep Donald Trump’s attention’