A rights group says China appears to be laying the groundwork for the mass collection of DNA from residents of a restive region with a large Muslim population.