The fossil of a baby dinosaur discovered in China more than 25 years ago has formally been identified as a new species of feathered dinosaur.