Three militants loyal to ISIS have been killed by wild boars as they planned to ambush Iraqi tribesmen opposed to the group, according to a local anti-ISIS leader.