Up to 1,750 ISIS terrorists have returned to Europe with orders to carry out attacks, an EU report has warned.