Saudi Arabia intends to behead a disabled man on charges of alleged participation in anti-government protest rallies, a rights group warns.