At least 14 people are killed and more than 70 wounded after an explosion in a market in the home city of Philippine President Rodrigo Duterte.