US military has admitted the bombing of a Syrian militant unit it had trained and armed purportedly to fight Daesh terrorists in the country.