A US interrogation report detailing the questioning of Saudi diplomats is drawing fresh attention to the alleged role of Saudi Arabia in 9/11 terrorist attacks.