An Israeli strike against the Syrian capital, Damascus, has claimed the life of a top military commander of the Lebanese Hezbollah resistance movement.