Russia says it is “surprised” by a US court ruling against Iran over the September 11, 2001 attacks in the United States.