At least 18 militants, including a commander, have been killed in a car bomb explosion in Syria’s southern province of Quneitra.