Thousands of young migrants have been targeted by criminals and are now missing, according to the European Union's law enforcement agency Europol.