Execution of Sheikh Nimr al-Nimr may spark new unrest among Saudi Arabia's Shiites, largely concentrated in kingdom's east.